在不久之前，我在 Github 上開放了《Java SE 6 技術手冊》，以 Markdown 的方式發佈，過了不久與朋友聊天時談到「你的東西雖然都在網路上，可我就是一個不見得隨時都能上網的人 … 像你放在 GitHub 上的電子書，我就很想把他拿來變成 PDF 檔案串成一本。」

這類需求我收過不少，我沒作過電子書，想想是蠻好玩的，只不過，既然要做，就讓過程有趣一些，想想 Google Play 電子書平台在台灣開放了，那就以在 Google Play 上架為目標好了，並且希望書籍的版面可以有我的編排風格，因而就有了 《Java SE 6 技術手冊》電子書，你可以在上頭 預覽一下編排成果，至於手機上的 ePub 與 mobi 效果 …

mobi？是的，Google Play 雖然只可以上架 PDF 與 ePub，不過若想要可以在 Kindle 上觀看，可以使用 Calibre 從我的 ePub 轉換過去，效果也是不錯的，像是在 PC 版上的 Kindle 程式上效果會是 …

實際在我的 Kindle DX 上是長這樣（點圖放大）…

那我是怎麼製作的呢？這個流程其實很簡單，如果你在 Github 上已經有 Markdown 文件檔案，那就更簡單了 …

Markdown 文件檔案

正如一開始我說的，我在 Github 上已經有 了《Java SE 6 技術手冊》 的 Markdown 檔案了，我接觸 Markdown 算是比較晚的，當初編寫時，並沒有區分哪些是 Markdown 原有語法，哪些又是 Github flavored syntax，我調查了幾個方案，每個方案都不錯，但都有個問題，它們都有自己的 Markdown 擴充語法，我不想為了製作電子書再重新手刻一份，寫程式來作個 Regex 取代是也可以，不過我在想的是，有沒有可能更簡單的方式？我整理了一下我的需求就是 …

• Markdown 編輯工具可以支援 Github flavored syntax
• 可以自訂 CSS，以便自訂電子書編排風格
• 最好可以支援目錄產生

經過調查之後，我選擇了 MarkdownPad Pro，而為了支援目錄產生，我略為調整了一下 Markdown 文件的結構階層，基本上要以 # 定義出綱要階層，像是這樣 …

# 第 3 章 語法入門

程式語言（Programming Language）本質上就是一個語言，語言的目的在於讓您與特定對象進行溝通，只不過程式語言的溝通對象是電腦 ....

## 3.1 第一個 Java 程式

先來解釋一下第 2 章中您所完成的「第一個 Java 程式」，如果您學過 C 語言，對於 3.1.2「給 C 使用者的第一個 Java 程式」可能會覺得比較親切 ...

### 3.1.1 解釋第一個 Java 程式

要對新手解釋第一個 Java 程式事實上並不簡單，因為一個最簡單的 Java 程式就會涉及檔案管理、類別 （Class）、主程式、命令列引數（Command line argument）等觀念...

#### **範例 3.1 HelloJava.java**

MarkdownPad Pro 可以設定語法支援 …

以及自訂 CSS …

接下來就是產生 PDF 的時候了 …

匯出為 PDF

MarkdownPad Pro 可以直接匯出 PDF，如果你想要產生目錄，可以調整一下選項為：

選擇「Include document outline in PDF」 ，這樣匯出的 PDF，側欄就有目錄索引（點圖放大）：

轉換 ePub 檔案

PDF 在小型裝置上無法重排文字，如果用小型裝置看 PDF，就會陷入不停的縮放循環，Markdown Pad 沒有選項可以匯出為 ePub 檔案，這該怎麼辦呢？ePub 檔案本質上就是個 zip 檔，裏頭包括了一些 metadata、HTML 與相關素材，因此我想到的就是，如果試著從 HTML 轉過去，不知道效果好不好？

MarkdownPad Pro 支援匯出為 HTML，產生的 HTML 檔案包括所有的樣式內容，我試著使用 Calibre 轉換為 ePub，效果不錯，版面編排都沒有走掉，不過，Google Play 會說「錯誤：無法為 ePub 掃描病毒」…

原因在於 MarkdownPad Pro 匯出的 HTML，每個 img 標籤會外包著 a 標籤，也就是每個圖片是有超鏈結的，然而在 台灣電子書研究基地的討論中董福興網友提到  …

如果在EPUB裡頭要做<a href="localfile">這樣的事，連結的的檔案都應該在<spine>中被宣告，如果你不希望檔案在順著翻頁中出現，就設定為linear="no"

如果你瞭解如何編寫 ePub，應該會知道該怎麼做，如果不瞭解，那想要讓 Google Play 吃下你的 ePub 檔案，就是將 MarkdownPad Pro 匯出的 HTML 中，包裹著 img 標籤的 a 標籤拿掉，再用 Calibre 轉換為 ePub 就可以了…

要拿掉 img 標籤外的 a 標籤很簡單，連寫個程式都不用，只要找個有支援 Regex 搜尋取代的文字編輯器就可以了，像是 NotePad++ 就可以了。例如：

如果希望你的 ePub 在轉換時可以建立目錄，那在使用 Calibre 轉換時，可以設定「目錄頁」：

轉換為 mobi 檔案

Google Play 不支援 mobi，不過還是順便提一下 mobi 怎麼產生好了，實際上，如果你想產生 mobi 檔案，可以使用 Calibre 直接從 HTML 轉換過去，HTML 不需要做任何修改，目錄頁的產生方式與 ePub 相同。

介紹到這邊，你可以試著做份電子書了，如果覺得這篇文章還算有用，你可以在 Google Play 向 《Java SE 6 技術手冊》電子書 的便當價致敬！下一篇文章，會來說一下怎麼在 Google Play 上架以及一些注意事項 …

後續 >> Google Play 電子書新手上架（二）上架 PDF 與 ePub 檔案